Onaj momak je iskoèio kroz prozor kao da ga je neko ispalio iz topa.
È uscito da quella finestra come se fosse stato sparato da un cannone.
Odgovorio sam na njihov zahtev pucnjem iz topa, a zastava se još uvek vijori.
Ho resistito all'assalto. La nostra bandiera sventola fiera sulle mura.
Ujutru, ispalicemo iz topa u zid sa udaljenosti od 1600 jardi.
Domattina il cannone sparerà in direzione delle mura da una distanza di 1500 m.
Kad sam joj rekla da Olinke ne veruju u obrazovanje devojèica, kao iz topa je rekla, "Kao što beli ljudi kod kuæe ne žele da crni uèe".
Le ho detto che gli Olinka non credono nell'educazione delle bambine. Ha detto, svelta come un lampo: "Come i bianchi a casa che non vogliono che i neri imparino."
A ja sam ispaljen iz topa u samu energiju.
E io vengo sparato da un cannone nell'energia dell'universo.
Proizvedemo tane koje je napravljeno od druge kritiène mase i ispalimo ga iz topa.
Fabbrichiamo un proiettile fatto di un'altra massa subcritica e Io spariamo giù per Ia canna.
Izbacivao je stvari kao iz topa, u glavi je imao cele knjige,
Aveva tutto in testa, libri interi,
To je samo stari gusarski izraz za "Opalite iz topa".
Antica parola dei pirati per "Fuoco ai cannoni".
Bube topovska tanad, Tuck i Roll... biti æe ispaljeni iz topa!
Puntati sulla carta moschicida ci sono Tuck e Roll gli onischi palle da cannone.
Oh, Gas, za moje dobro, bar se pravi da ne znaš ove stvari kao iz topa.
Oh, Gus, fallo per me, almeno fingi di non sapere queste cose in modo cosi' accurato.
Znaèi, neæemo ispaliti kasnije Gasa iz topa?
Quindi non spariamo Gus dal cannone dopo?
I... ko iz topa, rekao sam, želim... Da obuèem moj kaubojski kostim, i da idem da vidim pingvine u ZOO-vrtu.
E senza pensarci un attimo, gli dico che voglio mettermi la giacca da cowboy e andare a vedere i pinguini allo zoo.
Sue je pokušala ispaliti Brittany iz topa, ali nije bilo sigurno, pa su Brittany, Santana i Quinn napustile Cheerios.
Sue voleva sparare Brittany da un cannone, ma era pericoloso - e lei, Santana e Finn lasciano i Cheerios.
Onda, jedan èovjek kojega škaklje grlo... i magarac ga pogleda ravno u oèi, i kao iz topa mu kaže: "Ljubièasta kosa"
Allora, un uomo con il prurito alla gola... e l'asino lo guarda dritto negli occhi e senza perdere tempo gli dice: "Cappello Viola"
Mogao si da me upozoriš pre nego što si zapucala iz topa.
Potevate avvisarmi prima di fare fuoco con quel cannone.
Nije ti dozvoljeno da ispališ ikoga iz topa bez njihovog pristanka!
Non hai il permesso di sparare qualcuno da quel cannone senza il suo consenso!
Žališ li odluku pokušaja ispaljivanja uèenice iz topa?
Si e' pentita di aver deciso di provare a... sparare una studentessa da un cannone?
Ispaljen sam iz topa, mogao sam da poginem.
Mi sono fatto sparare da un cannone!
Kako su zidovi betonski, eksplozija se odbila od njih i pukla kao iz topa.
Quindi visto che i muri sono di cemento armato, l'onda d'urto ha rimbalzato ed e' tornata indietro con la forza di una cannonata.
Jesam li ja dobro videla, želiš da budeš ispaljen iz topa?
Vuoi davvero farti sparare da un cannone?
Možemo li da pucamo iz topa?
Ehi, si puo' sparare un colpo?
Tamo sam se napio i bio ispaljivan iz topa.
Mi sono ubriacato e tuffato a bomba nel lago, una volta.
Ako se ne vratite na posao, iz topa æu vas ispaliti.
Ragazzi, se non tornate al lavoro, vi sparo un richiamo!
Zar ne želite nešto više od ispucavanja iz topa?
Ascoltate, non volete fare qualcosa di piu' di...
Lik s kapuljaèom je raspalio pajkana koji je odleteo šest metara, kao da je ispaljen iz topa.
Il tizio col cappuccio gli ha dato un pugno scagliandolo lontano sei metri, come se fosse stato sparato fuori da un cannone.
Posebno æe mi nedostajati ono kad debeli bude ispaljivao majice iz topa u publiku.
Mi mancherà la parte con il pubblico in cui il ciccione si colpisce in testa con il cannone spara magliette.
Moraju da ispale ostatke mog tela iz topa na bojnom polju iz Graðanskog rata kod Malvern Hila."
Dovranno sparare cio' che rimane di me usando un cannone, dove si e' tenuta la battaglia di Malvern Hill, durante la guerra civile."
0.46956586837769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È uscito da quella finestra come se fosse stato sparato da un cannone. 